"ܚܐܫܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חָאשָׁא",
        "tr": "ḥāšā"
      },
      "expansion": "Aramaic חָאשָׁא (ḥāšā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒄩𒋗𒌑",
        "ts": "ḫašû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄩𒋗𒌑 (/⁠ḫašû⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَاشَا"
      },
      "expansion": "Arabic حَاشَا (ḥāšā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חָאשָׁא (ḥāšā), from Akkadian 𒄩𒋗𒌑 (/⁠ḫašû⁠/); compare also borrowed into Arabic حَاشَا (ḥāšā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥāšē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܝܼ",
      "roman": "ḥāšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܲܢ",
      "roman": "ḥāšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫ",
      "roman": "ḥāš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥāšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥāšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥāšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܐ",
      "roman": "ḥāšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܹܗ",
      "roman": "ḥāšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܗ̇",
      "roman": "ḥāšāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥāšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܝܼ̈",
      "roman": "ḥāšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܲܢ̈",
      "roman": "ḥāšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܲܝ̈",
      "roman": "ḥāšay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ḥāšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ḥāšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥāšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥāšē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ḥāšūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ḥāšōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ḥāšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܵܐܫܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܵܐܫܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܵܐܫܵܐ • (ḥāšā) m sg (plural ܚܵܐܫܹ̈ܐ (ḥāšē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܵܐܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܵܐܫܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܵܐܫܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܵܐܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܵܐܫܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܵܐܫܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܵܐܫܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܵܐܫ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܵܐܫܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܵܐܫܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܚܵܐܫܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܵܐܫܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܵܐܫܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܵܐܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܵܐܫܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܵܐܫܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܵܐܫܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܵܐܫܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܵܐܫܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܵܐܫ",
        "sg.emph.": "ܚܵܐܫܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Herbs",
          "orig": "aii:Herbs",
          "parents": [
            "Plants",
            "Spices and herbs",
            "Lifeforms",
            "Foods",
            "All topics",
            "Life",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "aii",
          "name": "Mint family plants",
          "orig": "aii:Mint family plants",
          "parents": [
            "Lamiales order plants",
            "Spices and herbs",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Foods",
            "Lifeforms",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Life",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Nature",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thyme"
      ],
      "id": "en-ܚܐܫܐ-aii-noun-lltG9fox",
      "links": [
        [
          "thyme",
          "thyme"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "ḥāšā",
          "word": "ܚܵܫܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑːʃɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܚܐܫܐ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "arc",
        "3": "חָאשָׁא",
        "tr": "ḥāšā"
      },
      "expansion": "Aramaic חָאשָׁא (ḥāšā)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "akk",
        "3": "𒄩𒋗𒌑",
        "ts": "ḫašû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄩𒋗𒌑 (/⁠ḫašû⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "حَاشَا"
      },
      "expansion": "Arabic حَاشَا (ḥāšā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Aramaic חָאשָׁא (ḥāšā), from Akkadian 𒄩𒋗𒌑 (/⁠ḫašû⁠/); compare also borrowed into Arabic حَاشَا (ḥāšā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāšā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥāšē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܝܼ",
      "roman": "ḥāšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܲܢ",
      "roman": "ḥāšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫ",
      "roman": "ḥāš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܘܼܟ݂",
      "roman": "ḥāšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܟ݂ܝ",
      "roman": "ḥāšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥāšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܐ",
      "roman": "ḥāšā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܹܗ",
      "roman": "ḥāšēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܗ̇",
      "roman": "ḥāšāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܗܘܿܢ",
      "roman": "ḥāšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܝܼ̈",
      "roman": "ḥāšī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܲܢ̈",
      "roman": "ḥāšan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܲܝ̈",
      "roman": "ḥāšay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "ḥāšūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "ḥāšāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "ḥāšāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܹ̈ܐ",
      "roman": "ḥāšē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "ḥāšūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "ḥāšōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܚܵܐܫܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "ḥāšhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܵܐܫܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܚܵܐܫܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܚܵܐܫܵܐ • (ḥāšā) m sg (plural ܚܵܐܫܹ̈ܐ (ḥāšē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܚܵܐܫ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܚܵܐܫܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܚܵܐܫܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܚܵܐܫܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܚܵܐܫܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܚܵܐܫܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܚܵܐܫܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܚܵܐܫ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܚܵܐܫܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܚܵܐܫܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܚܵܐܫܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܚܵܐܫܲܢ",
        "sg.1cs": "ܚܵܐܫܝܼ",
        "sg.2cp": "ܚܵܐܫܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܚܵܐܫܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܚܵܐܫܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܚܵܐܫܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܚܵܐܫܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܚܵܐܫܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܚܵܐܫ",
        "sg.emph.": "ܚܵܐܫܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Akkadian",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Aramaic",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms inherited from Aramaic",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "aii:Herbs",
        "aii:Mint family plants"
      ],
      "glosses": [
        "thyme"
      ],
      "links": [
        [
          "thyme",
          "thyme"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[xɑːʃɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ḥāšā",
      "word": "ܚܵܫܵܐ"
    }
  ],
  "word": "ܚܐܫܐ"
}